Sobre o livro: 2003 / "Será que eu realmente me encontrei em um covil de espíritos malignos?!" - Pashka se pergunta com horror, sem sequer ter tempo de realmente olhar ao redor da pequena cidade provinciana, o que mais se pode supor se há exatamente um ano uma das casas locais desapareceu debaixo d'água, e desde então, dizem, todas as noites ela aparece. na superfície do sinistro Lago Negro, seu reflexo? Claro, tudo isso pode ser apenas uma lenda local, mas quando você é puxado para baixo da água por uma força desconhecida, e nas profundezas você pode ver o rosto de uma sereia, você inevitavelmente acreditará em todo tipo de diabrura. Sob o luar fantasmagórico, árvores centenárias se transformam em monstros gigantes, cercam Pashka em uma multidão densa e estendem suas mãos nodosas para ele…